詩篇 38:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 主よ、わたしのすべての願いはあなたに知られ、 わたしの嘆きはあなたに隠れることはありません。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 主よ、わたしのすべての願いはあなたに知られ、わたしの嘆きはあなたに隠れることはありません。

リビングバイブル

⁹ 主よ。 私がどれほど健康な体に戻りたいと思っているか、 あなたはご存じです。 私のため息は一つ残らずお耳に達したはずです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ もう立てないほど打ち砕かれ 心は呻き、うなり声をあげるだけです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 俺の神！あなたこそ　私の願いを知ってるさ うなだれ　はぁと肩落とし　ため息の音　知っている！ あなたはそれを聞いている

聖書 口語訳

⁹ 主よ、わたしのすべての願いはあなたに知られ、わたしの嘆きはあなたに隠れることはありません。

詩篇 38:9 相互参照

詩篇 10:17

主よ、あなたは柔和な者の願いを聞き、 その心を強くし、耳を傾けて、

詩篇 6:6

わたしは嘆きによって疲れ、 夜ごとに涙をもって、わたしのふしどをただよわせ、 わたしのしとねをぬらした。

コリント人への第二の手紙 5:2

そして、天から賜わるそのすみかを、上に着ようと切に望みながら、この幕屋の中で苦しみもだえている。

ヨハネによる福音書 1:48

ナタナエルは言った、「どうしてわたしをご存じなのですか」。イエスは答えて言われた、「ピリポがあなたを呼ぶ前に、わたしはあなたが、いちじくの木の下にいるのを見た」。

詩篇 102:5

わが嘆きの声によって わたしの骨はわたしの肉に着きます。

詩篇 102:20

これは捕われ人の嘆きを聞き、 死に定められた者を解き放ち、